金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多岐路，今安在。
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
唐‧李白〈行路難〉
李白寫過三首〈路難行〉，這是其中的第一首。李白奉詔入京，最後卻不受重用，遭「賜金放還」，詩人正想積極入世、為國貢獻心力之際，卻受到強烈重創，其鬱悶心境可想而知，唐玄宗天寶三載（744），李白離開長安，情誼深厚諸友人為李白設宴餞行。「金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然」。「金樽」：金質酒杯。「清酒」: 相對於「濁酒」而言，濾掉殘渣之酒。「鬥十千」：「鬥」: 容量單位元。「十千」即「一萬」，一鬥價值上萬錢，形容昂貴之好酒。「珍羞」：即「珍饈」，珍貴佳餚。「投箸」：放下筷子。金杯中是一鬥萬錢的佳釀美酒，玉盤盛著的更是價值不菲珍貴佳餚。我舉起酒杯卻又停下，拿起筷子也因無心飲食而放下。起身離席，拔出寶劍、舉目四顧，心緒茫然。李白嗜酒，眾所皆知，「會須一飲三百杯」應屬尋常，然此刻面對盛宴佳釀，卻舉杯躊躇，詩人心緒受創之重，躍然紙上。「欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山」。「太行」：太行山，位於山西、河南、河北三省交界處。想越渡黃河，奈何隆冬嚴寒而河川結冰封凍；準備登上太行山，卻面對滿山冰雪阻道，寸步難行。詩人以「冰塞川」、「雪滿山」比喻人生道路上遍佈艱困險阻、顛躓難行，格外令人怵目心驚，亦可知此回仕途受挫，對詩人打擊之深之重。
「閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊」。「閒來垂釣碧溪上」：姜太公曾垂釣渭水之濱，得遇周文王，後助周滅殷。典出〈史記‧齊太公世家〉: 「呂尚蓋嘗窮困，年老矣，以漁釣奸(求見)周西伯。西伯將出獵，蔔之，曰：『所獲非龍非螭，非虎非羆；所獲霸王之輔。』於是周西伯獵，果遇太公於渭之陽，與語大說，曰：『自吾先君太公曰「當有聖人適周，周以興」。子真是邪？吾太公望子久矣。』故號之曰『太公望』，載與俱歸，立為師。」「忽復乘舟夢日邊」：據傳伊尹受商湯重用之前，曾有一夢，夢見自己乘舟繞日而過(日，乃國君之象徵)，後果遇明君，受商湯禮遇並助商滅夏。呂尚、伊尹俱曾輔佐帝王建立不朽功業，詩人引此兩人典故，表明自己對入仕報效國家仍有所期待。「行路難，行路難，多岐路，今安在」。盱衡目前局勢，瞻望前程，實在是前路崎嶇，坎坷難行啊！歧路又多，正確的路，究竟在哪裏呢？四句節奏短促、跳躍，正是詩心中忐忑苦悶的吶喊，「行路難，行路難」的疊句嗟嘆，更反應詩人心中的無奈與徬徨！「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海」。「雲帆」：高掛的船帆「濟」：越過。儘管世路難行，只要盡其在我，相信總有一天我將高高鼓起船帆，乘長風破萬裏浪，渡過滄茫大海，航向理想彼岸，實現自己的抱負。
