談音樂劇《拜訪森林》以及改編的電影版
改編成電影版的知名音樂劇除了《歌劇魅影》(The Phantom of the Opera)與《悲慘世界》(Les Misérables)外,還有一部音樂劇也同樣精采萬分,此劇並於2014年改編為電影版本,那就是《拜訪森林》(Into the Woods)。
《拜訪森林》由曾獲得奧斯卡「最佳原創歌曲獎」、七次東尼獎、東尼獎「戲劇終生成就獎」、多次葛萊美獎項,以及普立茲「戲劇獎」的大作曲家史蒂芬.桑坦(Stephen Joshua Sondheim)所填詞作曲。
這齣音樂劇雖然只有兩幕,但成功混合了大量的童話故事,故事中所有的人物都在追尋不同的目標,包括了英國童話中的《傑克與豌豆》的傑克,及德國《格林童話》中灰姑娘、小紅帽和長髮姑娘共四個角色,這些童話主角們離開熟悉的環境,進入了充滿未知的森林。
被虐待的灰姑娘要參加舞會;貧窮的傑克要賣掉老牛;小紅帽要探望生病的祖母;王子兄弟要追求落跑的灰姑娘和高塔上的長髮姑娘;而麵包師夫婦則是為了破除巫婆所下的不孕魔咒。
原本屬於不同故事的人物在森林中相遇,之後他們的行為互相影響著彼此的命運,在各自經歷了一連串意料之外的遭遇與困惑之後,終幕時總算善惡有報,如同每個童話故事原本的結局,大家在森林中找到了追尋的目標,從此以後過著幸福快樂的生活。
《拜訪森林》當年會引起好評、甚至票房大賣,不只是組合大家熟悉的童話元素而已,更是因為其對於人性的深刻描寫,在虛構的人物中,卻反映了真實的人性。因此這個深具人生哲理的音樂劇,更讓桑坦獲得了1988年的東尼獎「最佳劇本」與「最佳詞曲」,是音樂劇的無上殊榮。
桑坦獲「最佳詞曲獎」得獎感言
1988年東尼獎頒獎典禮
〈Hello, Little Girl〉
選自音樂劇《拜訪森林》
〈Stay With Me〉
選自音樂劇《拜訪森林》
而2014年美國導演馬歇爾(Rob Marshall),更將這齣知名音樂劇拍成了美國奇幻歌舞片《魔法黑森林》,由知名實力派女演員梅莉.史翠普(Meryl Streep)擔任女巫角色,強尼.戴普(Johnny Depp)飾演大野狼、安娜.坎卓克(Anna Kendrick)飾演灰姑娘、克里斯.潘恩(Christopher Whitelaw Pine)飾演王子、詹姆斯.柯登(James Kimberley Corden)及艾蜜莉.布朗(Emily Olivia Leah Blunt)飾演麵包師傅夫妻等等,卡司空前堅強。
喜愛音樂劇或者對音樂劇好奇的同學們,可以找這部電影來欣賞,保證精采!
〈Into the Woods〉
選自電影《魔法黑森林》
〈Cinderella at the Grave〉
選自電影《魔法黑森林》
〈Hello, Little Girl〉
選自電影《魔法黑森林》
〈Rapunzel's Song〉
選自電影《魔法黑森林》
〈Giants in the Sky〉
選自電影《魔法黑森林》
〈It Takes Two〉
選自電影《魔法黑森林》
〈Stay with Me〉
選自電影《魔法黑森林》
〈On the Steps of the Palace〉
選自電影《魔法黑森林》
〈Witch's Lament〉
選自電影《魔法黑森林》
〈Last Midnight〉
選自電影《魔法黑森林》
〈No One Is Alone〉
選自電影《魔法黑森林》