唱自己的歌

 李雙澤 

李雙澤（1949-1977）就讀淡江文理學院（今淡江大學）數學系，在學期間大量修習建築系及藝術相關課程，畢業後在當時人文薈萃的哥倫比亞大使館咖啡廳結識胡德夫、楊弦、吳楚楚等人，埋下了日後他奔走各大專院校鼓吹「唱自己的歌」之種子。

 李雙澤與淡江事件 

1977年，李雙澤在淡江文理學院舉辦的「西洋民謠演唱會」上，因看不慣表演者皆唱西洋歌曲，於是丟下手中象徵西方文化的可口可樂，問臺下：「全世界年輕人喝的都是可口可樂，唱的都是英文歌，請問我們自己的歌在哪裡？」接著演唱〈補破網〉、〈恆春之歌〉、〈雨夜花〉三首臺灣民謠與〈國父紀念歌〉，並登高一呼：「唱自己的歌」。此舉史稱「淡江事件」，對民歌的流行起了推波助瀾的關鍵作用。

 李雙澤精神與傳承 

李雙澤於1977年在淡水興化店海濱為救人而不慎溺斃，年僅28歲，為紀念他，在淡大校園、興化店海濱與淡江動物園內皆有立碑，他也被譽為臺灣的Bob Dylan。其知名作品有〈老鼓手〉、〈美麗島〉、〈少年中國〉、〈送別歌〉、〈紅毛城〉、〈愚公移山〉等。

圖為淡江大學的李雙澤紀念碑。

 李雙澤精神與傳承 

《再見，上國──李雙澤作品集》由梁景峰編著，發行於1978年9月，時為李雙澤逝世周年，書中作品皆是在其過世後蒐集而得，包括繪畫、小說、報導文學、音樂評論，以及歌謠創作等。
內容分為「小說之部」與「報導之部」兩部分，前者包含「西班牙，西班牙」及「再見，上國」兩輯；後者則有「故鄉淡水」、「異國形象」、「藝術中國。民族之歌」及「新歌邁步」。

 李雙澤精神與傳承 

2007年為李雙澤逝世三十週年，由當年淡江事件的主持人陶曉清主持「唱自己的歌：30年後再見李雙澤」紀念演唱會，胡德夫與楊祖珺再次合作演唱〈美麗島〉，表達對李雙澤最深的懷念。

 李雙澤精神與傳承 

2009年，參拾柒度製作公司製作的李雙澤紀念唱片專輯《敬！李雙澤／唱自己的歌》獲得第20屆金曲獎流行音樂作品類評審團獎。圖為《敬！李雙澤──唱自己的歌》專輯照片。

 李雙澤精神與傳承 

專輯收錄23首曲目，包括李雙澤演唱的民謠歌曲與自己創作的作品，甚為可惜的是，其生前僅收錄演唱11首自己的演唱作品。
〈美麗島〉及〈少年中國〉首度發表為1977年李雙澤的告別式上，由楊祖珺及胡德夫所演唱，其版本收錄在本專輯之第12、13首；〈心曲〉及〈美麗的早晨〉一直以來僅有詞曲譜，從未公開發表演唱，本專輯邀請陳永龍、陳世川、小美三位歌手全新演唱李雙澤尚未發表演出的作品，並請胡德夫、Lisa、蘇婭重新詮釋〈美麗島〉與〈少年中國〉。

 李雙澤紀錄片 

侯季然導演《再見 李雙澤》紀錄片。

 李雙澤代表作品〈我知道〉 

李雙澤在淡江事件後創作的第一首作品〈我知道〉，描述最尋常的生活內容。
歌詞如下：
小朋友　你知道嗎　我們吃的米哪裡來
我知道呀　我知道　那是農民種的

小朋友　你知道嗎　我們吃的魚哪裡來
我知道呀　我知道　那是漁民捉的

小朋友　你知道嗎　我們穿的衣哪裡來
我知道呀　我知道　那是工人織的

小朋友　你知道嗎　我們是怎樣長大的
我知道呀　我知道　父母養我長大

 李雙澤代表作品〈美麗島〉 

歌詞是由淡江大學教授梁景峰改編自詩人陳秀喜的詩作〈台灣〉，李雙澤在1977年夏天完成〈美麗島〉譜曲，但他卻在該年9月不幸溺水去世，來不及為自己的作品錄音。\在李雙澤告別式的前夜，楊祖珺與胡德夫徹夜整理其遺留的手稿，並在告別式上，將此曲首次正式公開，此曲被楊祖珺收錄在其1979年發行的專輯《楊祖珺》之中。

 李雙澤代表作品〈美麗島〉 

專輯《楊祖珺》之中的〈美麗島〉發行之初並未受到當局關切，僅是不能公開在電視廣播上演唱。1979年黨外運動人士以此曲做為《美麗島雜誌》之名後，本無政治意圖的〈美麗島〉便與黨外運動劃上等號，1980年，行政院新聞局正式將〈美麗島〉列為禁歌。

影片為胡德夫與泰武國小古謠傳唱隊一起演唱。

 李雙澤代表作品〈少年中國〉 

李雙澤將蔣勳的長詩〈寫給故鄉〉簡編後作為歌詞並譜曲，可惜尚未錄音便意外死亡，胡德夫和楊祖珺趕在李雙澤出殯前一天晚上，用簡單的樂器合唱〈美麗島〉和〈少年中國〉兩首歌，在其告別式上播放，之後收錄在楊祖珺的同名專輯《楊祖珺》當中。
 

影片為胡德夫和楊祖珺的演唱版本。

 李雙澤代表作品〈少年中國〉 

野火樂集在2008年底，發行《敬！李雙澤─唱自己的歌》專輯。由歌手Lisa演唱，並特別商請蔣勳在歌曲演唱前吟誦詩句。