作者與創作背景
《西貢小姐》(Miss Saigon)為百老匯四大經典 之一,由劇作家鮑伯利 (Alain Boublil, 1941-)與音樂家荀貝格 (Claude-Michel Schönberg, 1944-)共同創作,劇本改編自普契尼(Giacomo Puccini, 1858-1924)的歌劇《蝴蝶夫人》 (Madama Butterfly, 1903),描寫不安定時代下的東西方聯姻、私生子女的際遇及東方傳統禮教的束縛,該劇於1989年在倫敦皇家歌劇院首演,並於1991年起在百老匯公演,皆獲得空前成功。
劇情概要
故事背景設定在越戰期間,一名年輕越南女子金(Kim)在戰亂中邂逅美國軍人克里斯(Chris),兩人結為夫婦並生下兒子譚(Tam),西貢淪陷後,克里斯被迫撤退越南返回美國,因此不幸與金失散。
克里斯與金
多年後金與克里斯在曼谷重逢,金得知克里斯已有新妻子後決定自盡,以確保兒子能被克里斯帶到美國,擁有更好的生活。
金與譚
經典演出
2014年適逢倫敦公演的25週年紀念,《歌劇魅影》製作人麥金塔(Cameron Mackintosh, 1946-) 特地推出全新製作,並在日本、南韓、澳洲、歐洲與美國展開巡演,環球音樂亦發行此次演出的現場錄音精選特輯。
25週年官方精彩預告
重要數據
《西貢小姐》於1991年在百老匯公演後,打破許多紀錄,包含預售票超過兩千四百美元、最高票價一百美元…等。
演出超過4000場、300座城市
獲3項東尼獎
獲2項勞倫斯奧利佛獎
獲4項戲劇委員會獎
獲1項劇場世界獎
以15種不同語言演出
吸引超過4000萬名觀眾
女主角:莎隆嘉(Lea Salonga, 1971-)
飾演女主角的菲律賓籍女演員莎隆嘉因演出《西貢小姐》而聲名大噪,並榮獲多項國際大獎的肯定,同時也是首位在百老匯音樂劇《悲慘世界》中飾演愛波寧的亞洲人。曾受邀為迪士尼動畫演唱主題曲,包括1992年迪士尼動畫《阿拉丁》的〈A Whole New World〉以及1998年《花木蘭》的〈Reflection〉。
莎隆嘉演唱《花木蘭》主題曲
〈Reflection〉
〈The Movie in My Mind〉
在西貢酒吧的應召女郎吐露心聲,來消費的人都是來找樂子,不會真心對待自己。
〈Sun and Moon〉
金與克里斯一夜纏綿後,克里斯驚訝地發現自己對金一見鍾情,在了解她不幸的身世後決定盡力保護她,願比翼相隨。
〈Last Night of the World〉
美軍發下撤離西貢的命令,克里斯必須向部隊報到,他留給金一把手槍作為自保,並答應隨後來接她一起走,但時局太亂,西貢完全淪陷,這一夜成為兩人的最後一晚。
〈I Still Believe〉
金被克里斯留在越南,她依然深深愛著克里斯,並堅信他會回來救她出去。同時,克里斯與他美國的妻子艾倫(Ellen)躺在一起,克里斯每每從睡夢中驚醒叫著金的名字,因此深愛克里斯的艾倫渴望知道,金與克里斯的過去。兩個身處地球兩端的女人不約而同地表白她們對克里斯的愛。
〈I'd Give My Life for You〉
金逃出越南,前往泰國的途中,她決心要用生命悍衛她與克里斯所生的兒子。
〈The American Dream〉
工程師是一個法國裔越南皮條客,他把有著混血兒臉孔的譚看成是自己去美國的簽證,他帶著金與譚前往泰國,做著他的美國夢。