《西貢小姐》 (英語:Miss Saigon)是由克勞德-米歇爾·勛伯格(Claude-Michel Schönberg)與阿蘭·鮑伯利(Alain Boublil)共同創作的一部音樂劇。
該劇於1989年9月20日,在英國倫敦特魯里街的皇家歌劇院(Theatre Royal, Drury Lane)首次公演,共演出4264場,於1999年10月30日才結束。
在1991年4月11日《西貢小姐》在美國紐約百老匯歌劇院公演,於2001年1月28日結束,共演出4092場
《西貢小姐》是普契尼歌劇《蝴蝶夫人》的現代改編版。它講述的,也是一個亞洲女子被白人情人拋棄的悲劇故事。故事背景被挪到1970年代的西貢,而《蝴蝶夫人》裡的美國軍官和日本藝妓被改成了美軍士兵和越南妓女。
這部音樂劇的靈感來自於一本雜誌裡的照片。作曲者勛伯格看到了這張照片,照片上一位越南母親在西貢新山一國際機場的登機口送她的孩子到美國去,那裡有孩子的父親,一名前美國軍人,而他能在美國提供這孩子較良好的生活環境。勛伯格認為這位母親為孩子的做法是「最大的犧牲」,這也成為了《西貢小姐》一劇的中心主題。
《西貢小姐》在80年代是百老匯上受歐洲影響的幾大劇目之一,其他有《貓》、《歌劇魅影》和《悲慘世界》。
《西貢小姐》的故事發生在1975年至1978年間。它講述了一位保護美國駐西貢大使館的美國海軍陸戰隊中士克里斯(Chris),因戰爭失去雙親,不得已找上了在西貢夜總會工作的一名年輕的越南女人──金(Kim)。
兩人在互不情願的情況下發生關係,但之後互相產生愛意。在美國混亂的撤離行動中,克里斯與金失散了,被迫返回美國。在之後的三年里,兩個人都飽受了這場戀情給他們帶來的情感折磨。
在此同時,劇情跟隨工程師,一個越南的夜總會皮條客發展。他是金的老闆,他夢想著移民到美國去實現他的美國夢,但在戰後越南的新共產黨政權統治下,他的夢想破碎了。工程師、金、還有金與克里斯的兒子譚(Tam)最終以「船民」的身份逃渡到泰國。在那裡,金被迫再次重操妓女的職業勉強度日。
克里斯現在已經與一個名叫艾倫(Ellen)的美國女人結婚了。他通過他在軍隊里認識的朋友約翰,知道了金存活下來的消息,也知道了譚的存在。約翰的工作是救濟被美國父親遺留在越南的混血孩子。克里斯和金在曼谷重逢了,金得知她的愛人現在已經有了新妻子之後(與蝴蝶夫人的情況類似),她選擇了自盡,以保證自己的孩子被克里斯帶到美國,有更好的生活。
雖然劇情十分悲哀,但是《西貢小姐》的優秀音樂與強有力的合唱給這部音樂劇增加了活力與情感深度,使它經久不衰。該劇的高潮包括西貢陷落前,最後一批美國人從駐西貢大使館撤離時,美國人坐直升機離開,下面大群被拋棄的越南人傷心欲絕;新共產黨政府的大遊行;還有美國即將戰敗前的夜總會瘋狂景象。
女 主 角 菲律賓國寶
莉亞·莎隆嘉 (英語:Lea Salonga,1971年2月22日-),菲律賓歌手、演員,以演出《西貢小姐》音樂劇聞名,曾獲奧立弗獎、東尼獎、劇評人獎、圈外劇評人獎、世界戲劇獎等大獎肯定,是首位以單一角色身分獲各國際獎項的歌手。她同時也是首位在百老匯音樂劇《悲慘世界》中飾演愛波寧的亞洲人。
莎隆嘉曾擔任1992年迪士尼動畫《阿拉丁》中茉莉公主、1998年《花木蘭》以及2004年《花木蘭2》中花木蘭等角色的歌唱配音。
Lea Salonga -
On My Own (Les Misérables)
Lea Salonga -
Don't Cry for Me Argentina
Il Divo and Lea Salonga -
Can You Feel the Love Tonight
Lea Salonga belts out Frozen's "Let It Go"
2014年 25周年演出
音樂劇【西貢小姐】於倫敦時間9/22晚間在Prince Edward Theatre舉行25周年紀念特別演出, 當晚票價一律回歸1989年首演時的價位, 最高價才24鎊(約台幣1200元)! 低廉的票價與PET不到兩千人的座位讓之前開售日的開售第一秒就網路塞爆掛點, 演出當日的Day Tickets隊伍更是排得能繞劇院好幾圈
9/22當晚在正規演出結束後, 1989年的原卡同時現身舞台, 由Lea帶領新舊卡司合唱This is the Hour, 並由第一對Kim & Chris - Lea Salonga & Simon Bowman與現任男女主角Eva Noblezad & Alistair Brammer交換舞伴對唱Last Night of the World
最後由原版Engineer, 倫敦國寶級演員Jonathan Pryce回歸再度演出經典的The American Dream, Jonathan Pryce頭髮花白但歌聲 演技 舞技都寶刀未老
The American Dream的結尾, 著名的凱迪拉克轎車上載著本劇三大巨頭出場: 劇本編寫 Alain Boubli, 作曲者 Claude-Michel Schonberg以及倫敦劇院史上最成功的製作人Sir Cameron Mackintosh, 為這場讓現場觀眾為之瘋狂的演出劃下完美的句點
結束前製作人Cameron在致詞中認為嚴肅而深刻的音樂劇總比純喜劇要來得歷久彌新, 更將本劇幕後拍檔Schonberg & Alain比為上世紀末的Rogers & Hammerstain, 都將音樂劇引領到了一個新的里程碑。
如同【悲慘世界】25週年, Cameron也在這次【西貢小姐】25週年致詞中再度提起電影版計畫, 雖然目前還沒有確定哪個電影公司會承接這個製作, 但以Cameron近幾年提起這件事的頻率, 似乎已是他勢在必行的一個目標。