寶萊塢(Bollywood)
寶萊塢(英語:Bollywood)是位於印度孟買的廣受歡迎的電影工業基地的別名,也被廣義稱作是「印度電影」。
簡介
寶萊塢是印度三大電影中心之一,位於孟買的製片廠群,拍攝北印度語(相當於印度國語)的商業電影為主,也有製作當地方言的電影;但北印度語在印度通行度相對高於其他方言,電影較能打入全國市場,進一步走向國際,也因此成為北印度商業電影的代名詞。
WEB:維基百科《寶萊塢》
孟買(Bombay)是印度電影業的重鎮。
寶萊塢Bollywood是由孟買Bombay和好萊塢Hollywood兩字組成。
寶萊塢電影特色
除了純藝術片以外,幾乎所有寶萊塢大片都包含歌舞、搞笑、耍酷、浪漫等元素,因為所有的商業導演都深知印度觀眾需要什麼,必須在電影中把所有受歡迎的娛樂因素包含其中,因此寶萊塢電影有時候看起來像是一盤大雜燴。
寶萊塢歌曲
看過印度電影的人,一定都會對片中華麗的歌舞印象深刻。
寶萊塢電影裡的歌曲一般來說都事前請專業的配唱歌手(playback singer)錄制好,演員只需要對口型和跳舞就可以。尤其在今天,大多數演員都是優秀的舞者,其中一些也是歌手。
WEB:寶萊塢歌舞
好萊塢橫掃全球,但在印度,寶萊塢依然一統天下。
寶萊塢電影音樂經常在電影上映前發行,以幫助電影吸引觀眾。
寶萊塢舞蹈
寶萊塢電影早期的舞蹈,主要從印度舞蹈脱型而來:古典風格舞蹈、有歷史性的北印度舞女的舞蹈或民間舞蹈。
在現代電影中,印度舞蹈元素經常與西方舞蹈風格混合。 男女主通常和一群伴舞演員共同跳舞。
許多歌舞片段甚至會在同一首歌的不同段落間變化地點和服裝,而不顧及影片的真實性。
如果男女主角表演雙人歌舞,通常將背景設置在美麗的自然風景或在豪華的建築中。這種舞台設置被稱爲“圖畫化(picturisation)”。
寶萊塢電影中時常有 “item numbers”歌舞段落。通常是一個外表迷人的女舞者(item girl),表演一首朗朗上口的歌曲和舞蹈,而這個段落常與電影的情節絲毫沒有關係,演員也並非劇中人,只出現在這一曲歌舞中。
從寶萊塢看印度文創力
悠久的產業歷史:100多年前被英國殖民的印度受到歐洲影響,拍出第一部黑白默片,比美國還早出現電影。
娛樂效果:每部電影都必備大卡司與華麗歌舞,投射美好生活的憧憬與想像。
產量大:每年近1000部電影,平均每天可出品3部電影。
票價便宜:票價約1到5美元,人人都能享受三小時的歡樂。
社教意義:是跨越印度種族階級的共通語言;印度識字率低,教育系統不完備之處,就靠寶萊塢電影補強。
WEB:<看印度文創力>寶萊塢製片工業 年年成長,比GDP快
“masala”電影
印度觀眾希望物有所值,他們稱好的娛樂爲“paisa vasool”,意思就是“與錢等值的東西”。
歌舞、三角戀愛、喜劇、驚悚等内容常被混合在一部長達三個小時,中間還有中場休息的影片。
這樣的電影被稱爲“masala”電影。和masala混合香料一樣,這些電影也是多種元素的集成。
WEB:寶萊塢藝術形式
寶萊塢的影響力
寶萊塢和印度其它幾個主要影視基地(泰米爾語 - Kollywood,泰盧固語,孟加拉語——Tollywood,坎拿達語和馬拉亞拉姆語等)構成了印度的龐大電影業,每年出產的電影數量和售出的電影票數量居全世界第一。
寶萊塢對印度以至整個印度次大陸,中東以及非洲和東南亞的一部分的流行文化都有重要的影響,並通過南亞的移民輸出傳播到整個世界。
WEB:互動百科《寶萊塢》
《光的世界》(Alam Ara),1931
Alam Ara{आलमआरा}} 是印度第一部有聲電影,導演為伊拉尼( Ardeshir Irani)。伊拉尼深深體會到聲音對電影的重要性,努力完成Alam Ara有聲電影。這部電影在當時獲得了轟動。毫無疑問,印度有著有聲片與音樂片的巨大市場需求,寶萊塢和其他地方的電影產業很快改拍有聲電影。
《流浪者》(Awaara) ,1951
《流浪者》是印度第一部真正意義上的商業歌舞片,舞蹈編排與戲劇處理都是這一時期的全新嘗試。影片打破了印度電影的許多記錄,歌曲被翻譯成多國語言演唱,更由於明顯的時代烙印,雖然是黑白片,依然帶給觀眾不可磨滅的印記。
WEB:50部最佳印度歌舞片
《明日不複》(Kal Ho Naa Ho),2003
這部横掃印度電影大獎的三角戀,將故事背景選在紐約,曼哈頓的高樓大廈以及布魯克林大橋。印度情歌、迪斯科、說唱樂和福音歌交錯登場,幾十人合作的群舞場面使得整部影片明亮、華麗,尤其是《Pretty Woman》,旋律優美、舞蹈奔放。
《印度往事》(Lagaan), 2001
《印度往事》是寶萊塢影史上受到奧斯卡禮遇最高的影片。與傳統歌舞片不同,影片以民間舞蹈和宗教吟唱爲主,歌舞場面及其宏大,用五台攝影機同時拍攝,上萬名群眾演員參演,“街頭盼雨”以及“決戰前夜”兩場最爲簡單有力,既有印度民族歌舞地特色,印度人民對生活的激情也很感染人。
《勇奪芳心》(Dilwale Dulhania Le Jayenge ),1995
這部1995年的票房冠軍自從上映就一直沒有下檔,讓它成爲在院線播放最久的影片。
這部片是沙魯克罕與卡玖兒年輕時的經典代表作,也是已過世印度國寶級導演阿迪亞·喬普拉的代表作品,自從1995年首映之後,一直有印度的戲院不斷播映中。
《寶萊塢生死戀》(Devdas ),2002
《寶萊塢生死戀》是一齣很具代表性的寶萊塢片,甚至該說是寶萊塢片中少數高成本高質感的電影,在印度本國獲得9項大獎,也是2003金馬影展開幕片、2002坎城影展競賽片、2002 MTV亞洲電影獎。
德阜達,由沙魯克罕(Shah Rukh Khan)飾演。
沙魯克罕有「印度的湯姆克魯斯」之稱,是印度寶萊塢當代最成功的男演員、節目主持人、製片。得到十次印度電影觀眾最佳演藝獎,有「寶萊塢之王」(King Of Bollywood)的稱號。
帕蘿,由艾西維亞萊伊(Aishwarya Rai)飾演。
艾西維亞萊伊是1994年的世界小姐,在英國一項最具魅力女人的票選中排名第一。之後在好萊塢接演007,飾演龐德女郎。她目前是印度最具人氣的女星 。
WEB:寶萊塢生死戀
嬋佐穆琪,由瑪都麗迪西特(Madhuri Dixit)飾演。
瑪都麗迪西特曾是印度一線名模,後來則活躍於寶萊塢影壇。而且舞技超群,是真正印度傳統舞蹈世家出身的。
《來跳舞吧!》(Aaja Nachle) ,2007
影片講述一位居住在美國的舞蹈家回到印度後所面臨的一系列問題。Dia是一個住在紐約的離婚印度婦女,得到她的舞蹈老師去世的消息後趕回印度拯救劇院,Dia雖然已經離開故鄉十多年,但堅強的她決定和當地勢力做鬥爭並最終贏得了民眾的心。
WEB:來跳舞吧
《三個傻瓜》(3 Idiots), 2009
改編自印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五分生》(Five Point Someone),由拉庫馬·希拉尼執導。該片一上映就打破了印度電影的票房紀錄,創下了寶萊塢電影上映首周、上映第一天和全球票房最高紀錄;至今位列印度電影本土票房第三位、海外票房第二位和全球票房第三位。
結 語
為了保證所有人都能看上電影,印度一些地方政府通過各種方法控制電影票價。
在印度的電影院裡,觀眾們最喜聞樂見的還是熱烈的歌舞。跟隨著熱烈歡快的音樂盡情地舞蹈,似乎能讓人們忘記現實生活中的憂愁和煩惱。歌舞也因此成為印度電影最大的特色,而電影的故事是取材於日常生活的,寶萊塢電影中歌舞的盛行實際上反應了印度社會的文化。
WEB:印度寶萊塢-化腐朽為神奇的造夢工廠
印度人愛看這些帶給人美好的電影,尤其對那些生活在貧窮、疾病乃至痛苦中的人們,寶萊塢電影是對他們最好的精神安慰。
印度的寶萊塢,是一個夢想雲集的地方,有一些人來到這裡追逐夢想,而寶萊塢則通過電影為更多的人製造夢想。尤其是對那些身處艱苦環境中的印度觀眾,電影為他們打造了一個與他們日常生活迥異的夢幻般的世界。而正是這種追夢與造夢之間,電影業在印度得到了最大程度的繁榮。