音樂（二）丙版Ch08-1 漫遊音樂史 音樂劇

 漫遊音樂史  音樂劇

隨著流行音樂的盛行，通俗性高的音樂劇（musical）也成為人們生活中的重要娛樂。
音樂劇又稱為歌舞劇、百老匯劇，是集歌、舞、劇於一身的表演形式，融合其他藝術型態，如舞蹈、服裝、舞臺設計等，展現更豐富多元的演出效果。
由於資訊的發達與科技的進步，劇場的燈光、布景以及特效，對於追求感官刺激的觀眾產生極大的吸引力，有別於嚴肅的歌劇，成為極具商機的表演藝術。

初期的音樂劇並沒有固定劇本，甚至包含雜技、馬戲等元素。1866年英國歌舞劇《黑鉤子》（Black Crook）在紐約上演，引起極大的轟動，此劇綜合喜歌劇、鬧劇和芭蕾舞蹈，演出達25年之久，為第一部脫離歌劇模式的音樂劇作品。

歌舞劇《黑鉤子》1866年版照片。

〈You Naughty, Naughty Men〉
選自歌舞劇《黑鉤子》

〈March of the Amazons〉
選自歌舞劇《黑鉤子》

1927年的《畫舫璇宮》 （Show Boat）著重劇情的發展，奠定音樂劇敘事的基礎，音樂劇進入它的黃金歲月，發展成為百老匯最重要的劇種。

音樂劇《畫舫璇宮》
舊金山歌劇院演出片段

〈Can't Help Lovin' Dat Man〉
選自音樂劇《畫舫璇宮》

音樂劇《畫舫璇宮》
1995年東尼獎頒獎典禮

美國紐約市曼哈頓區的百老匯為音樂劇名家薈萃的聖地，數不盡的佳作如《西城故事》（West Side Story）、《真善美》（The Sound of Music）、《窈窕淑女》（My Fair Lady）等在此誕生。

音樂劇《西城故事》
宣傳影片

〈America〉
選自音樂劇《西城故事》

音樂劇《西城故事》
Dance at the Gym片段
2009年東尼獎頒獎典禮

 1961年電影《西城故事》
開場片段

音樂劇《真善美》
宣傳影片

〈The Sound of Music〉
選自音樂劇《真善美》

〈Do-Re-Mi〉
選自音樂劇《真善美》

音樂劇《真善美》
1998年東尼獎頒獎典禮

〈Do-Re-Mi〉
選自1965年電影《真善美》

音樂劇《窈窕淑女》
宣傳影片

〈Wouldn't It Be Lovely?〉
選自音樂劇《窈窕淑女》

〈I Could Have Danced All Night〉
選自音樂劇《窈窕淑女》

〈Get Me to the Church on Time〉
選自音樂劇《窈窕淑女》
1971年東尼獎頒獎典禮

1964年電影《窈窕淑女》劇照。

〈Without You〉
選自1964年電影《窈窕淑女》

60年代之後因為刻板的劇情與浮誇的內容，以致藝術價值大減，英國倫敦西區便取而代之成為音樂劇的新重鎮，其中以韋伯（Andrew Lloyd Webber）的《歌劇魅影》（The Phantom of the Opera）與荀貝格（Claude-Michel Schönberg）的《悲慘世界》（Les Misérables）最受矚目。

韋伯在音樂劇上的成就讓他受封為英國的爵士。

音樂劇《歌劇魅影》
宣傳影片

〈The Phantom of the Opera〉
選自音樂劇《歌劇魅影》

〈The Music of the Night〉
選自音樂劇《歌劇魅影》

音樂劇《歌劇魅影》
1988年東尼獎頒獎典禮

〈Think of Me〉
選自2004年電影《歌劇魅影》

 音樂劇大師—荀貝格 
荀貝格是法國知名作曲家、作家、唱片製作人，他與作詞家鮑伯利（Alain Boublil）共同創作許多音樂劇作品，包含《法國大革命》（La Révolution Française）、《西貢小姐》（Miss Saigon）、《悲慘世界》等，皆以戰爭題材為背景。
荀貝格不過度使用絢麗的舞臺設計、燈光與服裝，而以細膩的音樂與深切的戲劇，表現真誠的人文關懷。

音樂劇《悲慘世界》改編自法國文豪雨果（Victor-Marie Hugo）的同名小說，故事以法國大革命為背景，講述一位因小錯而被判重刑的罪犯，從憤世嫉俗到改過向善的歷程，檢視善與惡的本質，闡述愛情與親情的可貴。
《悲慘世界》於1980年在巴黎首演，1985年在倫敦演出英文版本，1987年在百老匯上演，是20世紀最具影響力的音樂劇之一。

音樂劇《悲慘世界》
宣傳影片

音樂補給站
法國大文豪雨果，一生幾乎跨越整個19世紀，經歷法國當代重大的事變，文學生涯達六十年之久，其代表作《悲慘世界》的創作期長達四十年。
雨果一生追求自由、平等、博愛，深信愛才能化解一切仇恨，帶來真善美的幸福世界，其理想的精萃在《悲慘世界》中表露無遺。

第一幕
1815年的法國監獄，編號24601的囚犯尚萬強（Valjean）在服刑19年後被獄卒賈維爾（Javert）假釋。尚萬強的假釋犯身分被社會唾棄，謀生困難；主教收容他，但是尚萬強卻偷了一只銀燭臺逃跑，被警察抓回，主教告訴警察燭臺是他所贈，並將另一只再贈與給他。尚萬強被主教的仁慈所感動，決定改頭換面，再創新生。

改名換姓的尚萬強，八年後成了受人愛戴的市長兼工廠廠長，以慈善聞名。他工廠裡的女工芳婷（Fantine），因育有私生女珂賽特（Cosette）而被其他女工鄙夷，聯合工頭將她趕走，芳婷就此流浪街頭，在走投無路的困境下，最終淪為妓女，她回想悲慘的人生，唱起〈我曾有夢〉（I Dreamed a Dream）。

Ruthie Henshall
〈我曾有夢〉
《悲慘世界》10週年紀念音樂會

一天芳婷與嫖客發生衝突，被新上任的警長賈維爾逮捕，尚萬強將她釋放，並送她到醫院休養。
當賈維爾與市長爭論職權時，尚萬強的行為勾起賈維爾對多年追緝未到的罪犯的記憶，最後尚萬強坦承自己的真正身分，但因心繫醫院中的芳婷，情急之下打昏賈維爾逃逸。

醫院中垂死的芳婷將珂賽特交給尚萬強，他允諾照顧芳婷的遺孤。
珂賽特在寄養家庭受到可怕的虐待，她幻想著雲中的城堡住著美麗的仙女，唱著〈雲端城堡〉（Castle on a Cloud）。
尚萬強支付贖金並將珂賽特帶回巴黎，以父愛呵護她長大，天倫之樂帶給這兩個不幸的人極大的快樂。

Hannah Chick
〈雲端城堡〉
《悲慘世界》10週年紀念音樂會

第二幕 1832年起義的前夕，馬里歐（Marius）對著廣場上的學生演講。尚萬強正準備帶珂賽特離開巴黎。馬里歐見到珂賽特，對她一見鍾情。賈維爾出現維持騷亂的秩序，尚萬強帶著珂賽特趁亂逃離現場。賈維爾唱起〈繁星〉（Stars）以繁星自比，在星空下起誓一定要捉到尚萬強。

16

第二幕
1832年起義的前夕，馬里歐（Marius）對著廣場上的學生演講。尚萬強正準備帶珂賽特離開巴黎。馬里歐見到珂賽特，對她一見鍾情。賈維爾出現維持騷亂的秩序，尚萬強帶著珂賽特趁亂逃離現場。賈維爾唱起〈繁星〉（Stars）以繁星自比，在星空下起誓一定要捉到尚萬強。

Philip Quast
〈繁星〉
《悲慘世界》10週年紀念音樂會

暗戀著馬里歐的愛波寧（Éponine）知道他心有所屬，以〈獨自一人〉（On My Own）哀悼沒有回應的愛。

Lea Salonga
〈獨自一人〉
《悲慘世界》10週年紀念音樂會

馬里歐號召人民一同起義，學生們慷慨激昂地走上街頭，唱著震撼人心的大合唱〈你可聽見人民在高歌？〉（Do You Hear the People Sing?），表達人民憤怒的情緒。

〈你可聽見人民在高歌？〉
《悲慘世界》10週年紀念音樂會

17位尚萬強用各國語言大合唱
〈你可聽見人民在高歌？〉
《悲慘世界》10週年紀念音樂會

賈維爾帶領手下鎮壓革命，他混入學生中臥底。所有的人唱著〈只待明日〉（One Day More），期待新時代的來臨。

〈只待明天〉
《悲慘世界》10週年紀念音樂會

〈只待明天〉
選自音樂劇《悲慘世界》
2014年東尼獎頒獎典禮

賈維爾的臥底身分被揭穿，但尚萬強卻將他釋放；尚萬強並且救了身受重傷的馬里歐，祈禱上帝護佑他的生命。尚萬強的舉動讓賈維爾懷疑自己長久以來的善惡觀，內心矛盾交加，最後投河自盡。
馬里歐與珂賽特再度相遇，展望未來的幸福生活，他們舉行盛大的婚禮，尚萬強給予祝福，尚萬強不願自己的逃犯身分連累珂賽特而選擇離開，馬里歐無意中發現尚萬強是他的救命恩人。
尚萬強在修道院等待死亡，芳婷的靈魂出現，感謝他撫養珂賽特，要帶他進入天國。馬里歐和珂賽特及時趕到，尚萬強告訴珂賽特自己的過去和芳婷的故事，他的靈魂進入天國，與革命中逝去的亡魂唱起展望未來的天堂之歌。

古樂新風貌
雨果的《悲慘世界》是人們耳熟能詳的故事，已數十次被翻拍成電影與電視影集。
2012年由霍伯（Tom Hooper）執導的新版電影《悲慘世界》，以荀貝格的同名音樂劇為基礎，並由該音樂劇製作人麥金托什（Cameron Mackintosh）擔任影片製作，帶給觀眾高層次的藝術表現。

2012年電影《悲慘世界》
預告片

此部電影目前全球累積票房已超過四億美元，成為影史上歌舞片票房第二名，僅次於《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）。
本片磅礴大器，深刻呈現法國大革命後百姓困頓顛沛之苦，兼具時代批判與道德檢視，堪稱史詩級的歌舞鉅作。導演大膽採用現場演唱的方式，使演員的表演情緒自然流暢、真切感人。

〈I Dreamed a Dream〉
選自2012年電影《悲慘世界》

〈Bring Him Home〉
選自2012年電影《悲慘世界》

課本沒教的事
欣賞了《悲慘世界》，你是否還意猶未盡地想多欣賞些音樂劇經典名曲？為了不讓大家失望，本單元蒐集了8首經典名曲及劇碼。不過，同學得先花點心思做事前準備，活動才能順利進行哦！
準備
1.將表中曲目利用網路或唱片行搜集齊全，並先行欣賞。
2.將表中劇碼做初步的資料搜集與認識。

聽寫
請同學將老師播放的音樂依序填寫於表格中，並完成所有的空格。