中英翻譯大學問(上)

緣會員有意願吉寶知識系統（本系統），經註冊本系統表示您同意會員合約：

一、定義條款

1. 授權內容：係指吉寶系統有限公司（吉寶系統公司）所有或經授權使用而置放於吉寶知識系統網站或系統內之著作物。
2. 衍生著作：係指就授權內容改作之創作。

二、會員規範

1. 會員同意遵守本系統之會員規範、著作權條款及隱私權政策。
2. 違反前項約定者，本系統得終止會員資格。

三、著作權授權

1. 會員得於本系統內使用授權內容，除經著作權人有標示採取創用CC授權或其他授權者，會員不得重製、轉載、散布或類似方法流通授權內容。
2. 本系統防盜拷措施或類似措施，會員不得予以破解、破壞或以其他方法規避。
3. 會員使用本系統之費用，由吉寶系統公司定之並按月收取。吉寶系統公司得不定期公告與調整費用。

四、會員授權

1. 會員享有其創作之衍生著作的著作權，但會員同意吉寶系統公司得於該著作權存續期間內無償使用，包括再授權之權利。
2. 本條約定不因本合約終止而失效。

五、聲明保證

1. 會員聲明並保證會員於使用本系統時創作、上傳或張貼的著作物，會員享有所有權或經合法授權。
2. 如會員違反前項約定致吉寶系統公司遭追訴、請求或求償者，吉寶系統公司應立即通知會員，必要時本系統得移除爭議內容。會員應協助相關程序並負擔吉寶系統公司因此所生支出（包括律師費用）、損害及損失。

六、終止

1. 會員違反本合約或本系統任一規定者，吉寶系統公司得終止本合約。
2. 本合約終止後，會員不得對吉寶系統公司主張任何費用、補償或賠償。

七、合意管轄

雙方合意專以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。