一般的音樂劇或歌舞片大多是先有故事有劇本再加入音樂舞蹈而形成,但《媽媽咪呀!》系列的兩齣音樂歌舞片很特別,它們都是以ABBA樂團已有歌曲中的歌詞為根柢來創造出電影故事,劇名《媽媽咪呀!》就是出自於ABBA專輯1975年排行榜冠軍同名單曲〈Mamma Mia〉。
2008年《媽媽咪呀!》由英國、美國和瑞典三方合拍,改編舞台劇的版本,成了浪漫的音樂喜劇歌舞片。續集《媽媽咪呀!回來了》則是將首集劇情提到了唐娜在年輕時,與三個男人相遇的三段情,還有從大學與閨蜜組成唐娜發電機樂團等,回到過往時光,交待這些首集未細說的事,補足成唐娜勇敢追夢的故事。
而編導歐帕克將首集的〈Mamma Mia!〉、〈I Have A Dream〉、〈Dancing Queen〉及〈Super Trouper〉等經典歌曲,再次巧妙的安排在續集,並且再加入〈Waterloo〉及〈Fernando〉等名曲,除此不少歌的曲調,也以快歌方式呈現,讓《媽媽咪呀!回來了》在節奏韻律感,團體的歌舞戲上,都比首集傑出。
再次回味「阿巴合唱團」的經典歌曲
「阿巴合唱團」(ABBA)是70年代到80年代初期,瑞典知名的樂團,他們在1974年歐洲歌唱大賽奪冠後,成了全球知名的樂團,金曲連連推出,1982年解散後,他們留下的多首金曲未被遺忘,1999年,英國劇作家凱薩琳詹森以1975年的冠軍單曲〈Mamma Mia!〉為名,串接過往金曲,成了一部音樂舞台劇,至今在美國百老匯亦有演出。
故事以蘇菲(亞曼達塞佛瑞飾演)繼承母親唐娜(梅莉史翠普飾演)的民宿出發,為了完成母親的夢想,決定翻修,並辦好開幕派對。蘇菲與唐娜的母女情,在首集並未刻劃深入,但可知道蘇菲是很有想法的女孩,而唐娜對蘇菲的愛,卻有時因不忍放手,而與蘇菲在想法上有些衝突,但彼此卻是深愛著對方。
背景仍是在虛構的希臘卡洛凱利小島,但拍攝地點續集已換成是克羅埃西亞的維斯島。回到1979年,唐娜畢業後,接連認識了哈利、山姆及比爾,並受到小島上的餐廰吧老闆娘肯定,最到在希臘小島上定居開民宿。續集除了首集原角色演出的演員回歸,年輕的演員則演出他們年輕時的角色。
續集的主題除了原有的親情、友情、愛情之外,另加上年輕Donna(莉莉·詹姆斯Lily James)對夢想的追尋、年輕山姆Sam(傑瑞米·爾文Jeremy Irvine)是否接受家族安排婚事的掙扎、史凱Sky(多明尼克·庫柏Dominic Cooper)對未來工作理想與現實能否結合的迷惘、蘇菲Sophie對夫妻分隔兩地的焦慮。
媽媽咪呀的續集編排,過去與現在交織在一起,心境也彼此貼合,
是懂電影的人所拍出來的電影,超強的續集,不僅補完上一集,刻劃更上層樓。
再加上 ABBA 的經典歌曲,歌一放就腳就不由主地打拍子,
情不自禁跟著哼唱,真是與眾不同的觀影感受。
"Fernando" – Ruby, Fernando
雪兒氣勢驚人登場,與 old flame 重燃愛苗。
"My Love, My Life" – Donna, Sophie
母女陰陽相隔對唱,逼出觀眾不少眼淚。
"Super Trouper" – Ruby, Donna, Rosie, Tanya, Sophie, Sky, Sam, Bill, Harry, Fernando, Young Donna, Young Rosie, Young Tanya, Young Bill, Young Sam, Young Harry
片尾曲,所有角色都登場了,年輕的和年長的角色同框,
演員大集合,仔細看,超級巨星多到炸。