你的名字與聲之形比較

你的名字 與 聲之形 比較

前言

《你的名字。》（君の名は。）與《聲之形》（聲の形）是日本近年來最受矚目的動畫電影。

兩部片的劇情引發熱烈討論，也因電影中還原諸多真實場景帶進各地觀光潮！ 現在就讓我們認識一下兩部片的重點內容吧！

簡介與劇情

你的名字 簡介
《你的名字》（日語：君の名は。 -your name.-，英語：Your Name）是日本動畫家新海誠編劇與執導、於2016年8月26日上映的動畫電影。

相關連結：維基百科｜你的名字

你的名字故事講述男女高中生在夢中相遇的幻想故事。
作品劇情方面上，新海誠最初的方向並非以單純戀愛題材為主，而想採用「有著見面的命運但遲遲無法相見的兩人」；一種較不平常的「Boy meets girl」風格故事。
其中過去2014年新海誠替教育機構「Z會」補習班製作的廣告動畫短片《十字路口》（クロスロード），被新海誠作為此影片的原型。

相關連結：你的名字官網 

作品靈感之中，平安時代的女性和歌歌人小野小町的一首創作歌詞「夢裡相逢人不見，若知是夢何須醒。縱然夢裡常幽會，怎比真如見一回。」給予新海誠許多劇情上的發想。

其它如押見修造的《我在麻理體內》、高橋留美子的《亂馬½》、平安時代小說《真假鴛鴦譜》（とりかへばや物語）的故事等等以性別轉換、或身份交換題材漫畫小說皆有作為新海誠的參考題材。 

聲之形 簡介
本片由大今良時創作，並於漫畫雜誌「週刊少年 Magazine」連載的漫畫作品《聲之形》改編成動畫電影，講述聽覺障礙女孩「西宮硝子」和霸凌她的少年「石田將也」兩人的故事。 

相關連結：維基百科｜電影版 聲之形

故事從六年前將也的國小回憶開始…… 或許是報應，一次無心的惡作劇，弄壞了硝子的助聽器，結果全班將責任推給將也，使他受全班排擠。硝子看著被排擠的將也，想關心他卻反被誤解，結果硝子再次轉學。數年後，升上高中的將也變得孤獨，唯一的心願就是想當面向硝子道歉。這個心願再次與硝子相遇後產生轉變…… 

相關連結：聲之形官網 
延伸閱讀：打敗《你的名字》頻奪獎 《聲之形》霸凌題材遭雪藏 

劇情比較

兩者的故事和風格大相逕庭，《你》屬於夢幻愛情故事，內容破格創新，劇情峰迴路轉，引人入勝；《聲》集多項社會問題為一身，談一對年輕人面對過失、友情與愛情的成長路，能給觀眾新鮮感，引發大家懷緬過去，重新思考人生和處世之道。
但原著作者大今良時也說過，創作《聲》只是基於校園欺凌和弱聽人士等素材，故事焦點還是在男女主角的成長路上。 

幕後人員

你的名字 幕後人員
擔任本次作品角色設計的田中將賀是過去新海誠在動畫《十字路口》合作的夥伴，因當時田中將賀另需要參與別部劇場動畫《好想大聲說出心底的話。》製作，而無法額外擔任此片作畫監督一職。
新海誠隨後想到安藤雅司是自己先前就覺得很好的人選，而試著與對方聯繫。

隨後安藤雅司認為講究細膩動作表現的自己；與角色設計上較美型的田中將賀合作會是個有趣嘗試便接下此任務。
在製作時兩人有著職務互相切換情況，如安藤雅司另處理影片裡男女主角於身份互換情況下時；在神情與姿態模樣方面的角色設計，田中將賀亦擔任影片開頭段落部份的作畫監督。 

聲之形 幕後人員
《聲之形》劇場版動畫腳本由負責過《電影 K-ON！輕音部》《玉子 Love Story》的吉田玲子負責，角色設計為《冰菓》《Free!》的西屋太志，並由京都動畫擔綱製作，配音部分石田將也將由入野自由、西宮硝子由早見沙織擔當。

場景

你的名字 場景
劇中男主角 立花瀧 的平日活動區域大量採用東京都新宿區一帶實有的場景，如他平日通勤上學往返為新宿車站與四谷車站，過場畫面的新宿警察署附近之地景；劇情裡他與奧寺的約會段落中則安排了六本木新城的展望台、國立新美術館、以及新宿的外苑區域出現，在三葉前往東京尋找瀧時採用了夕陽時的代代木車站景色。

結尾前，已入社會的瀧與三葉於JR中央線交錯的列車中發現對方，之後分別從新宿車站南口及千駄谷站出發，於須賀町中徘徊並互相找尋對方；最後以位於四谷的須賀神社前階梯處作為最後收尾場景。

三葉所居住的糸守町雖在設定上是位於飛驒一帶的虛構城鎮，但劇中瀧一行人前往糸守鎮時則有取用飛驒古川站以及該車站附近的實有場景；包括位於後站的氣多若宮神社、前站的飛驒市圖書館、以及飛驒古川站北方靠近角川站的落合巴士站（落合バス停）等。

糸守湖的最初靈感來源是位於新海誠出生地小海町的松原湖，場景則是諏訪市一帶的諏訪湖作為參考。 

延伸閱讀：【聖地巡禮】導演新海誠，動畫電影《你的名字。》場景介紹
延伸閱讀：動畫V.S實景《你的名字》聖地巡禮，三葉老家「系守町」不存在？ 

青島是一個火山島，位於八丈島的南部。被認為是三葉的故鄉糸守町的模型部分，也是三葉和瀧了解到事實的一個重要的場所。
只有一架直升機飛往青島，且只容納9名乘客。去青島最好的方法就是從羽田搭乘飛機到八丈島，再轉搭直升機前往。

而劇情關鍵因素的迪亞馬特彗星是片中所虛構，彗星名稱取自古代美索不達米亞神話中創世神祇之一的「迪亞馬特」（Tiamat）；其1200年週期是要跟堪稱千年一次的東日本大震災連結比擬。

聲之形 場警
由知名漫畫改編的《電影版聲之形》，以細膩唯美的畫風，重現岐阜縣大垣市許多真實場景。
《聲》片榮獲本屆「東京動畫獎」電影類「最佳動畫」、「最佳編劇」2項大獎，製作團隊多次到大垣市的大垣公園、新大橋、四季廣場，以及宣傳海報出現的美登鯉橋取景，在片中精緻重現。

延伸閱讀：動畫迷搶先看 《聲之形》五大場景 

場景比較

兩部話題電影都透過細膩的畫風還原諸多真實場景，進而引發網友前往真實場景的觀光潮。引發廣大網友前往「聖地巡禮」。巧合的是，兩部話題動畫電影，都不約而同選在歧阜縣取景！

配樂

你的名字 配樂
負責影片音樂的RADWIMPS為新海誠喜愛的樂團，初期新海誠的便提出需要26首左右曲子，其中包含插入歌、片尾曲及其它配樂多數由主唱野田洋次郎完成，而樂團吉他手桑原彰及貝斯手武田祐介也分別擔咖啡廳場景、或前往飛驒探索真相等段落情節配樂。

新海誠先將分鏡圖交給RADWIMPS觀看來讓對方參考做出配樂，並且會特別配合對方創作的曲子內容來截短或增加動畫段落長度。

對於野田洋次郎而言，在片尾曲〈別來無恙〉（なんでもないや）中「再多一點點、只要再多那一點點就好」（もう少しだけでいい　あと少しだけでいい）此段描述即將逝去事物美感的歌詞；便是自己的歌能與動畫內容產生共同點時候。
而新海誠也特別將該段歌詞、以及另首插入歌〈Sparkle〉（スパークル）裡的「華麗地掙脫」（美しくもがくよ）歌詞引用到自己撰寫的動畫原作小說上。 

聲之形 配樂
aiko演唱的主題曲《戀をしたのは（關於戀愛的事）》和牛尾憲輔的插曲《speed of youth》製作的，由被這兩首歌曲喚起了靈感的《聲之形》動畫導演山田尚子親自負責分鏡和演出。

「MY GENERATION」，作詞、作曲：Pete Townshend / 主唱：THE WHO
「怪獣のバラード」，作詞：岡田冨美子 / 作曲：東海林修

聲優

你的名字 聲優
在考慮到劇中男主角瀧要用女性化言詞來對談場面，新海誠想到神木隆之介是能應付此情況的配音人選。
上白石萌音則是新海誠會面多位女演員後；確定能呈現出女主角三葉形象而被挑選。 

聲之形 聲優
「電影版聲之形」聲優陣容超堅強，男主角由曾配過「神隱少女」中「白龍」一角的「入野自由」獻聲，女主角在片中是聽障少女，說話、發音方法都屬高難度，擔綱配音的早見沙織表現也被日本觀眾讚嘆「神配音！」

延伸閱讀：《電影版聲之形》聲優陣容超華麗 

總體表現

你的名字：電影上映後28日內，在日本票房成績突破100億日元，成為首部非吉卜力工作室製作而達成100億日元票房的動畫電影。該片上映後連霸日本數週票房冠軍，是目前唯一除吉卜力工作室作品以外超越百億日圓票房的日本動畫電影，並獲得西班牙錫切斯影展最佳動畫長片獎等電影獎榮譽。 

聲之形：在日本頻頻獲獎外，在台反應也相當熱烈，預售票已售出逾5000張，在博客來販售的1000張門票，也是不到1分鐘就秒殺。【電影版聲之形】上映不到一個月，全台票房已經勇破6000萬，更刷新台灣影史的日本動畫電影票房紀錄。 

《聲之形》不僅打敗夯片《你的名字》，奪下「東京動畫獎」電影類最佳動畫與最佳編劇獎榮耀，如今在「文化廳媒體藝術祭」中又再獲獎項殊榮，從近70部動畫長片中脫穎而出，獲頒「動畫部門優秀獎」。

該片原著漫畫曾因談及「霸凌」與「聽障」敏感議題，雪藏2年才在《別冊少年Magazine》主編朴鐘顯努力下，雇用律師與全日本聾啞協會提出協商，於2011年首度問世。該作在去年改編成電影，並以「鼓起勇氣，向你傳達我的心聲」作為宣傳標語，深具教育意義，在日本社會引起極大關注，連帶也推動漫畫單行本銷售，累積銷量高達300萬本。

擔任評審之一的髙橋良輔表示：「電影本身題材就很困難，當初打算把漫畫改編成電影時，我想任誰都會考量到作品所要面對的兩項要素，就是『動作』和『聲音』，包含青春期會面對的掙扎，以及跟他人溝通的困難與霸凌等複雜內容，都透過磨練多年的表現技巧與其魅力，完美呈現。」