四 知性、趣味讀繪本
「繪本」是日本的說法,我們又稱之為「圖畫書」。顧名思義,圖畫書就是一種以圖畫為主,文字為輔的書籍。
許多插畫家從圖像出發思考,創作出個人獨特的視覺語彙表現,自寫自畫,已漸漸成為圖畫書的主流發展趨勢。
聖修伯里/小王子/1943年
畫中的小王子,有一份純真的童心和豐富的想像力,這些特質是很多人隨著年齡的成長,而漸漸消失殆盡的。小王子問了許多我們日常生活中常接觸到,卻從沒仔細想過的問題,藉由省思這些問題,能讓讀者以不同的角度來思考生命的價值與意義。
幾米/《向左走.向右走》書中插畫/2008年
自1999年出版之後,「向左走.向右走」便成為都會愛情的代名詞,閱讀產生的共鳴,讓讀者感受到真實世界的溫暖,知道自己並不寂寞。幾米的插畫書總能說出現代人生活的心聲,在他素雅純真的插畫世界裡,隱隱約約透露出人生雖有現實無奈的一面,但仍有快樂相隨的達觀思想。《向左走.向右走》引發廣大迴響,已經拍成電影上映。
圖畫書既然書名之為書,就是以書的形式,把前後數張互相關聯的圖畫編輯在一起,利用「翻開」的效果,一張張的紙可以繼續發展,成為無限延伸的連貫圖像。現代插畫書的裝訂方式很多元,一般常見冊裝書,市面上也可以看到一些以不同翻閱方式來增加閱讀樂趣的插畫書。
布魯諾.謬拿/《霧中馬戲團》書中插畫/1968年
這是一本奇妙的無字圖畫書,作者利用卡紙、色紙、透明膠片、布塊等媒材,加上鏤刻的效果,當讀者翻閱圖畫書的時候,層層疊疊的頁面,會有完全不同的視覺感。看著印襯在透明紙下的圖像,我們好像走進霧中馬戲團,其中的驚奇正等著我們去發現。
波姬兒/湖泊的演變/1997年/紙本 水彩 彩色墨水
這是1998年「波隆那插畫展」入選的作品。對來自世界各地、出身不同文化背景的插畫家來說,「波隆那插畫展」是重要的矚目焦點與參與目標。圖中作者融入環保的議題,以清新的色彩,擬人化、簡單可愛的造形,刻劃出動物因為湖泊鹽分過高,為求生存,必須遷移的無奈。