英國民謠

民謠簡介

在古今中外許多音樂典籍中，有關音樂發展和派別相關的論述，一定是眾說紛紜，但是論及音樂的起源時，則無不異口同聲，皆追溯至古老的民謠為起源。

民謠是一些簡短的叙事詩，情節單純、富戲劇性，通常由一串簡單的場景或者故事的片段組成，不作平鋪直叙，很少細膩的描寫。
早期出版的最著名的民謠集是18世紀下半葉波西主教的集子。

民謠的特性

 持續性 ：許多歌曲多年來，一再為人們演唱。
 多元性 ：由於不同的藝術詮釋方式，或地域性的差別使得一種歌曲著許多不同唱法。
 選擇性 ：歌曲往往因為性質不同的團體，唱法也有所不同。

不斷地創造和改良是民謠歌曲的特色，也可以說民謠是群眾集體創造的音樂。

民謠的特色

民謠題材多樣，包括歷史事件、民間傳說以及日常生活中發生的故事。 民謠最初並没有固定形式，多半是歌手即興演唱，帶有很大的隨意性，隨著時間的推移，民謠在不斷傳播的過程中才形成了幾種固定的形式。

民謠的格式

最常見的一種是每四行為一个詩節（stanza），第一行和第三行各有四个音步，第二行和第四行各有三个音步並且押韻，每行詩的格律一般都採用抑揚格（iambic），即每个音步由一輕一重兩個音節構成。英國民謠還經常採用叠句形式（refrain）來抒發情感和表現主題，通過每段詩節的疊句的不斷重覆而獲得戲劇張力，適合音樂伴唱。

西方民謠文明化

今日所存的西方民歌，絕大部份可以稱之為「文明化」了的民歌，也就是受到藝術音樂影響的民歌。

把「原始的」民歌拿來和現今所存的西方民歌比較，發現現在的民歌有嚴格的拍子與小節，清楚規劃的樂句，明確的調性，確定的曲式，三和弦的音樂等，這些都是從藝術音樂中傳進去的。

英國民謠簡介

英國民謠 (British folk/ Ballad) 起源於12、13世紀，興盛於14、15世紀，復興於18、19世紀。

一般來說，英國民謠以講述故事見長，帶有強烈的感染力，具有極高的戲劇性，由於民謠中用了大量的比喻等修辭手段，使歌曲生動活潑、令人過耳不忘。

它以自身古樸率真的特色流傳於世，同時又受到啟蒙運動與浪漫主義的影響使自由主義和人性化深植於民謠中。

背景
 莊園經濟 

11～14世紀是英格蘭封建莊園經濟發展和鼎盛時期，領主和農民在階級屬性上是對立的，然而， 在領主和農民在擴大自己利益範圍時，雙 方力量相互牽制，這一局面給予農民經濟 上的相對獨立與思想上的自由，這也正是 英國民謠發揚光大的重要原因。

背景
 民族文化 

1707年歷史上長期是獨立王國的 蘇格蘭 被 英格蘭 併吞，大不列顛全島由英格蘭統治。 在蘇格蘭高地，这片自然之地，在歷史的分 分合合之下，讓人民心靈有所歸宿的是蕩漾 在群山峽谷間的風笛聲，在它淒婉的旋律下 ，誕生了至今流傳不息的藝術—民謠。

興盛
 啟蒙運動與浪漫主義 

在啟蒙思想的影響下，音樂不再被認為是「上帝的恩賜，只能用來歌頌上帝」，而是如盧梭所認為的「音樂應當模仿一種原始的說白歌曲，一種人類自然的語言，為人本的意識開端」。啟蒙運動的人文主義還引起了音樂文 化的轉移，從教堂、宫廷轉移到市民階層。 每個普通人都用有享受音樂的權利。

興盛
 狂飆運動 

啟蒙運動的影響延續到19世紀初。在民謠方面表現在精神上的自由色彩與人文主義特色。浪漫主義初期看似與啓蒙運動的理性主義對立，但必須了解的是，啟蒙運動是開放性的，也就是鼓勵人們通過自己的視角探索新事物，因此，當崇尚理性的啟蒙運動發展之際，又出現了反理性的「狂飆運動」，這與啟蒙運動思想是吻合：允許人—自由的、用自己的方式表達思想與情感。

英國民謠特色

傳統的英國歌謠不在音樂上做過多的力度或速度變化，只籍由歌詞平實地在訴說一個美麗的故事。若有四小段歌詞共用一個旋律時，才或許有些微的變化。

英國民謠常呈現兩種旋律特質：

• 短而精簡、不斷重複，這類曲子通常也配合舞蹈。
• 綿延不斷、段落較長的歌曲，這類曲子若不是遙遠而優美，就是淒苦的曲子了。

 歌曲欣賞 長調

在英國16世紀的牧歌中，就有長調的歌曲，如《 Weep, O mine eyes 》堪稱代表作。 莎士比亞認為痛苦是偉大而美麗的，而英國的音樂就算是悲苦的内容，旋律仍是極為優美的！

英國民謠類別

• 民間傳說
• 家族悲劇
• 愛情故事
• 歷史故事
• 滑稽歌謠

 類別 民間傳說

多是神怪、林間神仙與人的交往，如《歌手托瑪斯》。
動物的故事，如《兩隻烏鴉》。
《厄舍井的婦人》中，三个淹死了的兒子的鬼魂每晚來看望母親，雞鳴就消逝，在一個看似迷信的傳說裡表現出純樸的母親深切的喪兒之痛。

 類別 家族悲劇

多是家族成員間的悲劇故事 ：《兩姊妹》中姊妹間的仇恨；《愛德華》中兒子在母親指使下弒父。

 家族悲劇  兩姊妹

講述一對姐妹間因仇恨而將對方溺死的故事，此首歌曲有多個別名《 Minnorie 》,《 Binnorie 》, 《 The Cruel Sister 》, 《 The Wind and Rain 》 , 《 The Two Sisters 》

連結：歌曲介紹－兩姊妹

 家族悲劇  愛德華

兒子在母親指使下殺害父親的故事。
歌詞片段：
'Your steed was old, and we have got more, Edward, Edward: Your steed was old, and we have got more, Some other evil ye fear, O.' 'O, I have killed my father dear, Mother, mother: O, I have killed my father dear, Alas! and woe is me, O!'

連結：歌曲介紹－愛德華

 類別 愛情故事

大多也是悲劇結局。
《瓦特斯少年》中痴心的女子，懷著對愛人堅定的愛，接受了近乎殘酷的考驗，反映了封建時代女性不幸的命運。
《美麗的巴巴拉·阿蘭》中的青年男女雙雙殉情。

 類別 歷史故事

歷史故事和英雄業績 描寫了英國與蘇格蘭之間的戰爭 著名的有： 《徹維山追獵》、《俄忒本戰役》。

 類別 滑稽歌謠

此類歌謠充滿了民間幽默、輕鬆的風趣的 性情，活潑自然，著名的有： 《一個農夫的妻》、《起来去開門》(以劇本形式呈現)

連結：歌曲介紹－起来去開門

 經典名曲介紹 
羅賓漢

有關羅賓漢的民謠是最受歡迎的－羅賓漢聚集一批自耕農，集結成強盜，劫富濟貧、仇恨仕紳，只搶劫騎士和僧侣。
1450年爆發了農民大暴動，抗議重稅、勞役政策，反對貴族迫害。羅賓漢的歌謠反映了被欺壓者的反抗情緒和理想。
民謠内容豐富、風格自然，對後來的文學有很大影響，特别是在18 世紀後半興起了「歌謠復興」，成為浪漫運動的先驅力量之一。

 經典名曲介紹 
綠袖子

綠袖子（Greensleeves）為一首傳統的英格蘭民謠，在16世紀期間開始流行於英格蘭民間，屬羅曼尼斯卡（Romanesca）系歌曲。 這首曲子，曾被改編為不同的版本，或填入其他歌詞。
佛漢·威廉斯的「綠袖子幻想曲」（Fantasia On Greensleeves） 19世紀英國聖詩創作家威廉·查特頓·狄克斯的《是何嬰孩》（What Child Is This），後者被重新填詞。

一個廣為流傳，但未被證實的說法是，這首曲子是由英王亨利八世（1491年－1547年）作給其愛人安妮·博林王后。
「自己的衣袖上套著情人的袖子」便是意味著「向世人宣告自己有心儀的對象」，也就是當自己穿戴著情人的衣袖，便像是向世人廣為宣傳對她的愛意。

連結：歌曲介紹－綠袖子

 經典名曲介紹 
史卡博羅市集

史卡博羅市集是一首清淡感傷的英國民謠，與「綠袖子」並列英格蘭最有名的民謠，這是一首古老的「謎歌」(riddle song)－用一些很難達到的要求，來考驗對方對自己的感情。這其實是一種含蓄的愛的表現。

連結：歌曲介紹－史卡博羅市集

歌詞中唱到荷蘭芹(parsley)、鼠尾草(sage)、迷迭香(rosemary)和百里香(thyme，其發音同「time」)，分別代表愛情的「甜蜜」、「力量」、「忠誠」與「勇氣」。
歌詞中也出現了另一種香藥草：石楠花(heather)，則是象徵著「孤獨」。
此曲因賽門與葛芬柯(Simon and Garfunkel)為電影《畢業生》改編為主題曲而走紅全球(當年曾超過了披頭四，登上了1968年暢銷歌曲排行榜的榜首)，至今已經有無數的翻唱版本。

價值與影響力

英國民謠將是英國乃至世界文學寶庫中的珍寶 英國民謠以清新、自然的風格，迎得了世界人們的關注，民謠以貼近生活的語言，包含敬意和熱情歌頌他們純良的品格和堅韌的意志，展現了真實的生活的人們的精神狀態。
奠定英國音樂界的影響力 在此背景下，英國音樂界的創造力與潛力都不容小覷，許多風靡全球的音樂風格皆是發原於此地，如：重金屬、鼓打貝斯、車庫搖滾、迷幻浩室、龐克、塵垢、金屬、英倫搖滾、新浪潮等。