漢光舊愛新歡：〈元〉張可久 賣花聲‧懷古

賣花聲·懷古

原著：賣花聲·懷古 / 〈元〉張可久

創作者：林威旭

歌詞

美人自刎烏江岸 

戰火曾燒赤壁山

將軍空老玉門關

傷心秦漢

生民塗炭

讀書人一聲長歎

舊愛新歡-

2010新歡組

表演影片

詩詞賞析

作者：周清河 老師

美人自刎烏江岸，戰火曾燒赤壁山，
將軍空老玉門關。傷心秦漢，生民塗炭，
讀書人一聲長歎。
元‧張可久〈賣花聲‧懷古〉

張可久（約1270－1348），字小山，浙江寧波人。元朝重要散曲、劇作家，以小令為主。擅以詩詞入曲、風格清新典麗、華而不艷。與喬吉並稱為元朝散曲兩大家，有「雙壁」美譽，與張養浩合稱「二張」。現存作品有小令八百五十五首，套數九套，是元人中最多者。小山懷才不遇。七十歲尚為小吏。曾漫遊江南名勝古蹟，足跡遍及江蘇、浙江、安徽、湖南一帶，晚年隱居杭州。小山畢生致力於詞曲的創作，是元曲集大成者之一，在世時便享有盛譽。後世評者譽張可久為「詞林之宗匠」。或敘頹放生活、或詠自然風光、或寫閨情、或為酬答。作品風格絢麗耀眼，堪稱元代散曲中「清麗派」代表作家。

元散曲繼唐詩、宋詞之後，在元朝大放光芒的詩歌藝術，是當代文人詠志抒懷的新興創作模式，以通俗、活潑、生動等特色，成為元朝之代表性文體，與漢賦、唐詩、宋詞，並列為中國韻文巨塔、文學瑰寶。

張可久的作品風格清麗，尤擅用典。「美人自刎烏江岸，戰火曾燒赤壁山，將軍空老玉門關」。首句連用三典。「美人自刎烏江岸」:楚漢相爭，項羽在垓下遭漢軍圍困。夜裏，帳中悲歌痛飲，與美人虞姬訣別，後乘夜突出重圍，自刎烏江而死。「戰火曾燒赤壁山」: 三國時，周瑜指揮吳蜀聯軍在赤壁之戰中擊潰曹操大軍。「將軍空老玉門關」:班超因久在邊塞鎮守，年老思歸，給皇帝寫了奏章，有兩句是：「臣不敢望到酒泉郡（在今甘肅），但願生入玉門關」《後漢書‧班超傳》。楚漢相爭，西楚霸王最後落得鳥江自刎而亡，美人虞姬亦殉情而死。三國時期，吳蜀聯軍大將周瑜，赤壁之戰火燒曹操船艦，大敗曹營水軍。漢朝投筆從戎的班超，率軍出擊匈奴，久滯西域三十一年，年老思歸，「但願生入玉門關」。

「傷心秦漢，生民塗炭，讀書人一聲長歎」。「秦漢」：指秦、漢時期亦泛指歷朝歷代。秦漢時期，君主好大喜功，窮兵黷武、擴增疆域，致烽火連天、生靈塗炭，真是一個令小老百姓傷心的時代。讀書人面對這爭戰連年、民不聊生的年代，只能仰天長嘯、徒嘆無奈。

這是一首是詠史的元曲小令，首句所舉三個典故的共同背景就是「戰爭」。作者藉以慨歎連年爭戰給百姓帶來的深重苦難，以古鑑今，透過秦漢時期的戰事，表達了作者對擴疆黷武的撻伐和對黎民百姓的深度同情。

鋼琴譜/吉他譜

合唱譜